专家组:[存档]弥合语言鸿沟:克服医疗中的语言障碍

什么时候:2016年11月14日-2016年11月18日|社区: [存档]人口健康

此社区已存档。

截至2018年12月,此社区不再活跃。感谢在此处发布此信息并向访问此网站的其他人提供此信息的人。

资源

患者安全权威研究(外部URL)

链接导致:http://patientsafetyauthority.org/ADVISORIES/AdvisoryLibrary/2011/mar8%281%29/Pages/26.aspx

讨论背景:一个国家主导语言的有限熟练程度如何影响患者安全、满意度和临床结果?

日期:2016年11月16日

发布人:凯瑟琳·艾迪生

全球健康媒体视频(外部URL)

链接导致:https://globalhealthmedia.org/videos/

讨论背景:从口头学习转向书面学习和视觉学习

日期:2016年11月16日

发布人:伊莎贝尔·塞伦塔诺

文化谦逊(外部网址)

链接导致:https://www.youtube.com/watch?v=SaSHLbS1V4w

讨论背景:提供者如何最好地确定患者的语言/口译需求?

日期:2016年11月16日

发布人:伊莎贝尔·塞伦塔诺

关于文化谦逊的思考(外部网址)

链接导致:http://www.apa.org/pi/families/resources/newsletter/2013/08/cultural-humility.aspx

讨论背景:提供者如何最好地确定患者的语言/口译需求?

日期:2016年11月16日

发布人:伊莎贝尔·塞伦塔诺

临床人类学:文化胜任力问题及解决方法(外部网址)

链接导致:http://journals.plos.org/plosmedicine/article?id=10.1371/journal.pmed.0030294

讨论背景:提供者如何最好地确定患者的语言/口译需求?

日期:2016年11月16日

发布人:伊莎贝尔·塞伦塔诺

医院、语言和文化:国家概况(外部网址)

链接导致:http://www.jointcommission.org/assets/1/6/hlc_paper.pdf

讨论背景:为满足这些患者群体的需求,正在出现的最佳实践是什么?

日期:2016年11月16日

发布人:托马斯·鲍尔

为英语水平有限的患者改进患者安全系统(外部网址)

链接导致:http://www.ahrq.gov/professionals/systems/hospital/lepguide/lepguide1.html

讨论背景:一个国家主导语言的有限熟练程度如何影响患者安全、满意度和临床结果?

日期:2016年11月16日

发布人:托马斯·鲍尔

医疗事故中语言障碍的高成本(外部网址)

链接导致:http://www.pacificinterpreters.com/docs/resources/high-costs-of-language-barriers-in-malpractice_nhelp.pdf

讨论背景:一个国家主导语言的有限熟练程度如何影响患者安全、满意度和临床结果?

日期:2016年11月16日

发布人:哈南萨卡-哈兹本

语言障碍与出院说明理解(外部网址)

链接导致:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3311126/pdf/nihms355347.pdf

讨论背景:一个国家主导语言的有限熟练程度如何影响患者安全、满意度和临床结果?

日期:2016年11月16日

发布人:哈南萨卡-哈兹本

学习链接(外部URL)

链接导致:http://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMsa1405556#t=article

讨论背景:一个国家主导语言的有限熟练程度如何影响患者安全、满意度和临床结果?

日期:2016年11月14日

发布人:凯瑟琳·艾迪生

沟通错误是导致医疗错误的主要原因(外部URL)

链接导致:https://ww2.kqed.org/stateofhealth/2014/11/25/miscommunication-a-major-cause-of-medical-error-study-shows/

讨论背景:一个国家主导语言的有限熟练程度如何影响患者安全、满意度和临床结果?

日期:2016年11月14日

发布人:凯瑟琳·艾迪生

健康知识普及预防措施工具包,第2版(外部网址)

链接导致:http://www.ahrq.gov/professionals/quality-patient-safety/quality-resources/tools/literacy-toolkit/healthlittoolkit2-tool9.html

讨论背景:为满足这些患者群体的需求,正在出现的最佳实践是什么?

日期:2016年11月14日

发布人:托马斯·鲍尔

专业口译员是否能改善英语水平有限患者的临床护理(外部URL)

链接导致:https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC1955368/

讨论背景:使用经过专业培训的口译员和双语医护人员的好处和风险是什么?

日期:2016年11月14日

发布人:托马斯·鲍尔