专家小组:[存档]弥合语言差距:克服医疗保健的语言障碍

什么时候:2016年11月14日 - 2016年11月18日|社区: [存档]人口健康

此专家面板已存档。

截至2018年12月,此专家小组不再活跃。感谢那些在这里发布的人并将这些信息提供给访问该网站的其他人。

聋人/静音患者等特殊需要的患者呢?

发布:2016年11月15日 推荐:1 回复:3.

亲爱的同事们,

这是一个有趣的对话,特别是因为在通信中,一旦被理解并引起来自接收器的所需动作,就会被认为是有效的消息。



在我们通过社区教育的癌症预防工作中,我们一直在挑战我们对聋哑静音或盲人的患者的患者和家庭进行宣传消息。他们可能是少数群体,但它们也有健康需求。



有人可以告知我们可以学习的任何过去的工作吗?



最重要的是,

孟加达

答案

大卫弗特尔韦尔特尔夫小组成员2016年11月15日下午1:18回复

嘿布兰达,

Stratus实际上得到了它开始为视频远程美国手语提供聋人社区!VRI是这种群体的一个很棒的解决方案,因为它与现场翻译的视觉益处相结合的即时解释。即使需要提交现场翻译,VRI也提供了一种介绍患者和提供者的方法,并解释了一个现场翻译。我们一直表示,随着任何语言访问解决方案的最佳实践,聋人人口是VRI这么重要的一个巨大原因,这是一部封手机,视频远程和现场解释。

除了提供利用ASL的聋人社区之外,我们还提供员工视频远程认证的聋人口译员 - 对于可能不熟悉美国手语的患者。今年早些时候,我们举办了一个网络研讨会,进一步解释它。(在这里找到:https://www.stratusvideo.com/introduting-cdi-interpreting-demand/)。

我们发现聋人社区非常活跃在社交媒体上!您是否考虑过任何平台的外展?

艾米董事会2016年11月16日下午12:26回复

我认为这是一个特别有趣的问题,当聋人或不讲美国手语的聋哑患者时。在我们的社区中,我们已经重新安置了来自其他国家的聋人/静音的难民,他们唯一的沟通方式是使用他们的家庭和社区成员认可的一份手语,但不转化为ASL。在这种情况下,已经需要训练有素的解释器来与直系亲属的家庭成员沟通有关患者的护理,然后对家庭成员解释给患者。显然,直接与患者沟通而不涉及家庭成员的机会将是理想的,但我们没有意识到当聋人/静音患者不理解ASL时会有助于这一点。我很好奇,如果这是其他社区遇到的,如果是这样,他们如何回应。

托马斯鲍尔2016年11月17日上午8:20回复

我很乐意获得对Benda Kithaka的问题的社区思想“在我们通过社区教育的癌症预防工作中,我们受到挑战,以考虑我们对聋哑静音或盲目的患者的患者和家庭的宣传消息。他们可能是少数,但他们也有健康需求。“

有人发现或在寻找该患者人口的解决方案的过程中吗?

此专家面板已存档。

截至2018年12月,此专家小组不再活跃。感谢那些在这里发布的人并将这些信息提供给访问该网站的其他人。